to be annoying meaning in Chinese
惹人烦恼
招人讨厌
Examples
- She seems to be annoyed at the boys always calling here
她似乎对男孩子们老是打电话来感到烦扰。 - Hou ying expected lord xinling to be annoyed at being left waiting for him in the carriage , but his new patron showed no displeasure
他在朋友那里故意拖延时间，要看信陵君的反应，但信陵君一片和颜悦色。 - You need to check your site for these mistakes right now , and fix them if they ' re there - otherwise you ' re going to be annoying your visitors and driving them away from your site
现在马上检查一下你的网站是否存在这些问题，如果存在，马上改正，否则，你会因此失去很多的网站浏览者。 - Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic , we , as the audience , wouldn t find them to be annoying . we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life . their behaviors are not initiated by any evil thoughts , but it is purely a process of self - redemption , a journey to redeem their lost soul
片中seon - hwa和jaehee潜入民居的行为其实很夸张失实，而且当然是犯了法，但观众不会觉得离谱，相反更会对他们的遭遇产生同情，因为他们其实都是通过一些离经叛道的行为，为自己错落的人生进行一场自我救赎。